Aller au contenu principal

Anglais - Américain : Actualités

CONCOURS DE NOUVELLES "A la manière de..." : 6ème édition

À l’occasion de l’anniversaire des 130 ans de la naissance de J.R.R. Tolkien, nous vous proposons d’écrire une nouvelle à la manière du créateur de la Terre du Milieu. Laissez votre imagination entrer dans ce monde légendaire en participant à ce concours.

Le thème est :

" Tout ce qui est or ne brille pas, tous ceux qui errent ne sont pas perdus. "
("All that is gold does not glitter, Not all those who wander are lost.” )

-Du 15 novembre 2021 au 13 mars 2022-

Sélection de nouveautés en anglais / américain

Tout pour le TOEIC® : 11 tests complets listening & reading : stratégie, grammaire, vocabulaire

Tout pour le TOEIC® : 11 tests complets listening & reading : stratégie, grammaire, vocabulaire

Des outils pour un entraînement optimal ! Stratégies du test par partie + 200 exercices ; La grammaire essentielle + 400 exercices ; Le vocabulaire essentiel + 400 exercices ; 11 TESTS COMPLETS : 7 tests dans le livre + 4 tests en ligne. Toutes les corrections pour les exercices et les tests complets sont détaillées. Tous les audios sont téléchargeables en mp3 sur le site internet. ENTRAINEMENT INTENSIF EN LIGNE.
3 MOIS OFFERTS sur le site internet. 4 TESTS COMPLETS Listening & Reading interactifs ; Présentation de chaque partie du test ; Les points de grammaire et de vocabulaire à connaître ; + de 200 activités autocorrectives avec score.

Neuf contes

Une écrivaine de fantasy récemment veuve se laisse guider à travers un hiver glacial par la voix de son défunt époux. Une dame âgée, victime d'hallucinations, apprend peu à peu à accepter la présence des petits hommes qui ne cessent de surgir à ses côtés tandis que des militants populistes se rassemblent pour mettre le feu à sa maison de retraite. Une femme née avec une malformation génétique passe pour un vampire.
Un crime commis il y a longtemps se voit vengé dans l'Arctique par un stromatolithe vieux de 1, 9 milliard d'années...

Soleil vert

Tandis que l'humanité s'apprête à entrer dans le troisième millénaire, la surpopulation est devenue telle que les ressources naturelles ne suffisent plus à couvrir ses besoins. La nourriture et l'eau sont rationnées, il n'y a plus de pétrole, plus guère d'animaux. Trente-cinq millions de New-Yorkais, pour la plupart sans emploi ni logement, se battent pour survivre. Andy Rush a un travail, lui. Tous les jours, avec les autres policiers de sa brigade, il part disperser les émeutes de la faim qui se produisent lors de chaque nouvelle distribution de nourriture de synthèse.
Alors, qu'importe si un nabab aux activités louches s'est fait descendre ? S'il parvenait à attraper le meurtrier, Andy le remercierait presque pour services rendus...

Dictionnaire de la Fantasy

De la magie, des chevaliers, des elfes, des mondes disparus, des dragons, des barbares, des nains, des fées, des orques... Du Seigneur des Anneaux à Harry Potter, la fantasy semble avoir conquis toutes les formes artistiques et ludiques : bande dessinée, illustration, cinéma, séries avec Game of Thrones, littérature, jeux vidéo avec World of Warcraft, jeux de rôle avec Donjons & Dragons... En plus d'une centaine d'entrées, ce dictionnaire dévoile, pour la première fois, tous les secrets de ce genre majeur de l'imaginaire, en explorant les déclinaisons voisines (fantastique, gothique, science-fiction, steampunk...), les grands questionnements, tous très actuels (impératif écologique, rapport à la violence et à l'ordre, visions du passé collectif...), et les principaux auteurs (Robert Howard, J.R.R.
Tolkien, Lord Dunsany, T.H. White, Terry Pratchett ou George R.R. Martin).

Traduire l'anglais (sans Google trad). Version et thème journalistique et littéraire

Un outil pratique et complet pour acquérir pas à pas les techniques de traduction (versions et thèmes) en anglais. Chaque année, près de 50% des étudiants en filières langues étrangères échouent en première année. C'est dire si le fossé entre les années lycée et l'entrée à l'université ou en grande école est énorme. Pour les accompagner dans la réussite de cette transition et les aider à comprendre ce que l'enseignement supérieur attend d'eux, cet ouvrage propose une démarche simple et efficace : -une approche méthodologique claire de la traduction (version et thème) -un rappel des points grammaticaux importants avec des exercices pratiques pour chaque chapitre -des traductions de thèmes et versions annotées.
Un site internet dédié complète l'ouvrage et sera enrichi au fil du temps d'exercices et de nouveaux textes.

Les enseignants vous recommandent ...

Zoom sur...

Une nouvelle ressource numérique acquise par le GIS Collex-Persée dans le catalogue Brise-es :

 archives parlementaires britanniques du XIXe siècle

Ce corpus s'intitule Nineteenth century parliamentary papers. Il s'agit d'une base de sources primaires sur la vie politique britannique du XIXe siècle, de près de 88 000 documents numérisés. Ce projet éditorial réunit les documents parlementaires britanniques, à savoir la collection complète des archives de la Chambre des communes (House of commons), mais aussi des rapports de comités, rapports de commissaires, comptes et documents de commandement.

Actualités ici et ailleurs

Le Département a ouvert à tous les Ligériens, gratuitement et sans condition, la Médiathèque Numérique de la Loire : Ebbooks, VOD, Autoformation, Presse.

Les lectures du jeudi soir

Améliorez votre compréhension orale de l'anglais en réécoutant toutes les VO des lectures anglophones

sur la playlist de L'Ouï-dire

Votre bibliothécaire en anglais-américain

Fabienne Guirao

Contact :

fabienne.guirao@univ-st-etienne.fr

☎ : 04-69-66-11-92

En bref