Allemand : sélection de bandes dessinées : BD

Ses propres expériences avec l'alcool et l'histoire de ses échecs répétés constituent la matière première du livre. Rien d'illégitime, dès lors, à combiner le récit de la déchéance de son héros, Erwin Sommer, un homme banal qui se met à boire à l'occasion d'une crise existentielle et entreprend de sacrifier sa femme et sa vie à son addiction, et la véritable biographie de Fallada.
L'artiste allemand Jakob Hinrichs, à qui l'on doit déjà l'adaptation graphique du Traum Novel de Schnitzler, qui servit de base à Kubrick pour son Eyes Wide Shut, a méticuleusement étudié la vie et l'ouvre de l'écrivain. Il mêle de façon convaincante la mise en lumière crue des pathologies du commis-voyageur alcoolique Sommer avec l'histoire bouleversante d'un écrivain de premier plan qui n'abandonna sa dépendance à l'alcool et à la morphine qu'à sa mort, en 1947.
Le trait extrêmement libre et expressionniste de Jakob Hinrichs, traversé de multiples influences - de George Grosz et Otto Dix à Joost Swarte, Ever Meulen ou Henning Wagenbreth - excelle à représenter cette descente dans un enfer personnel au sein d'une Allemagne tenaillée par les tourments d'un mal infiniment plus grand.

Dans sa nouvelle bande dessinée en couleurs, Nicolas Mahler explore les coulisses d'une industrie cinématographique passée et dévoile le travail fastidieux qui se cache derrière les films de monstres japonais, les Kaiju Eiga. Le Rituel est librement inspiré de la vie du maître des effets spéciaux japonais Eiji Tsuburaya, rendu célèbre grâce à la série Godzilla dont les trucages révolutionnaires lui ont valu le statut de vénérable héros dans son pays.

Il l'entraîne dans sa nouvelle maison sous terre, à la recherche d'une édition illustrée de Frankenstein dans le Sussex. Un voyage labyrinthique dans la " somptueuse maison dans le meilleur des mondes possibles ", où Alice rencontre la Chenille, le Chat de Cheschire, le Chapelier fou et Frankenstein... " Pensez-vous vraiment que la créature de mon imagination veuille du mal à celle de Monsieur Carroll ? " Nicolas Mahler nous offre un collage subtil et bondissant, un condensé de textes classiques où l'économie de moyen, la ligne épurée et l'humour rencontre la mélancolie subtile, la poésie et d'autodérision.

Par choix ou par nécessité, quitter son lieu de naissance pour rebâtir une vie ailleurs est au coeur de l'expérience humaine. A travers trente portraits de femmes et d'hommes qui correspondent à autant de récits de migration d'un continent à l'autre, du XXe siècle jusqu'à nos jours, Birgit Weyhe poursuit l'exploration des thématiques puis irriguent toute son oeuvre : l'exil, l'influence de l'Histoire sur les destins individuels, le sentiment d'être chez soi.

Certains sont restés en Allemagne, d'autres sont retournés en Afrique, se retrouvant comme étrangers dans leurs terres dans les deux cas. Un témoignage sensible et éclairant qui met en perspective les questions des migrations, toujours plus d'actualité.

Die durch Gespräche recherchierten Fakten transformiert Birgit Weyhe in eine Erzählsprache, die sich gekonnt afrikanischer und europäischer Bildtraditionen bedient.

En choisissant un classique de Thomas Bernhard, Maîtres Anciens, Nicolas Mahler se confronte à un monument, à la Littérature, à l’Histoire, à l’Autriche.
Maîtres Anciens met en scène la conversation (à sens unique, bien sûr) entre Atzbacher et Reger, un vieil habitué du Musée d’histoire de l’Art de Vienne. Depuis plus de 30 ans, celui-ci s’assied sur le même banc, deux fois par semaine, en face du même tableau du Tintoret. Sous le regard bienveillant du gardien Irrsigler, il ressasse ses déboires, sa vie routinière et amère, et se répand en diatribes bilieuses sur la médiocrité des artistes, des touristes, de l’Autriche, et de la vie en général.
Dans ce chef d’oeuvre de misanthropie, Nicolas Mahler taille et va à l’essentiel, sans rien toucher à la lettre, dans une adaptation extrêmement fidèle. Maîtres Anciens étonne par cette rencontre inattendue entre un romancier qui pratique la logorrhée, la répétition, la pulsion dénigrante et le ressassement mélancolique, et un auteur de bande dessinée dont le dessin et l’humour se caractérisent par l’économie de moyens, la finesse, l’usage du silence. Nicolas Mahler confirme ici l’étendue de son talent et l’incroyable subtilité de son oeuvre.

Doch bevor der Grund für dieses ungewöhnliche Verhalten enthüllt wird, ergeht sich Reger in herrlich schwungvollen Tiraden gegen die Kunst im allgemeinen, die Maler im besonderen, verdammt Stifter ebenso wie Heidegger, beschimpft Wien und die Wiener - und weiß doch, daß die einzige Rettung im menschlichen Gegenüber zu finden ist, im »Lebensmenschen« in seinem Fall.

Wenn ein solch ›wagemutiger‹ Leser dann auch noch zufällig ein so begnadeter Comic-Künstler wie Nicolas Mahler ist, dessen reduzierter Strich und lakonischer Humor ihn zu einem »internationalen Star der Zeichnerszene« (arte) werden ließen, entsteht aus der Begegnung mit Musils Jahrhundertroman etwas ganz und gar Einzigartiges: eine kongeniale Adaption, die ebenso tiefgründig wie übermütig ist.

Geschrieben 1949, während seiner haftzeit in der landesanstalt neustrelitz, verarbeitet fallada - selbst rauschgift - und alkoholsüchtig - das eigene erfahren von höhenflug und absturz. In rauschhaften bildern verbindet Jakob hinrichs die geschichte erwin sommers mit der biographie hans falladas und zeichnet anhand verschiedener duellen das porträt eines rastlosen menschen zwischen künstlerischem schaffen und sucht.

In seinem neuen Comic schaut Nicolas Mahler mit trockenem Humor hinter die Kulissen einer vergangenen Filmindustrie und erlaubt einen charmanten Blick auf die mühsame Arbeit an der Kunst trashiger Monsterfilme. “Das Ritual” ist inspiriert von der realen Person des Filmtrickmeisters Eiji Tsuburaya, der in Japan durch seine bahnbrechenden Effekte der früheren “Godzilla”-Filme Heldenstatus genießt.

Comme toujours, les oeuvres conçues par l'Ampoule sont avant tout de beaux objets : un format de livre pour enfant et une répartition texte-images judicieuse font de ces Souffrances un récit aussi touchant que malin. D'un trait simple, Nicolas Mahler résume les questions existentielles d'un jeune homme dont l'étrangeté n'est pas tout à fait celle que l'on attendait.

(critique rédigée par Libération)

Aujourd'hui épuisé, "La Ronde" est réédité dans le format des autres albums de Birgit Weyhe. Il s'agit d'un impressionnant roman graphique qui balaie un siècle d'histoire, de la Première Guerre mondiale à nos jours, et entrelace avec virtuosité et fluidité les destinées d'une dizaine de personnages aux quatre coins du monde, entre Europe, Amérique et Afrique. Une petite médaille en or, qui passe de main en main tel un talisman, constitue le lien secret entre toutes ces vies, marquées par les guerres et les convulsions politiques et sociales du XXe siècle.

Ob lm Schützengraben des Ersten Weltkriegs, unter nationalsozialistischer Besatzung oder wahrend des kenianischen Demokratisierungsprozesses, jeder der Protagonisten verknüpft andere Sehnsüchte, Wünsche oder Erinnerungen mit der Kette. Sie wird zum verklärten Talisman, zu Diebesgut, zum Tauschobjekt und materiellen Hoffnungsträger.

Zu Fuß durch eine Welt, in der der Tod gelernt hat zu rennen ... Olivia Viewegs preisgekrönte Geschichte über eine Apokalypse, wie man sie noch nicht gesehen hat !

Olivia Vieweg, l'une des stars montantes de la bande dessinée allemande, nous propose une adaptation contemporaine du grand classique de Mark Twain, en le transposant dans l'Allemagne d'aujourd'hui. Un roman graphique frais, sauvage et surprenant.